| Author |
|
Grizzler Site Admin

Janitor
Joined: 13 Febuary 2003 Location: Norway Posts: 5192
|
| Posted: 06 Febuary 2004 at 8:32pm | IP Logged
|
|
|
Yes I give it a second try...
So Dudes,gentlemen,ladies,girls,its,Grannys and everbody else.....
Its time for Grizzler`s funky,groovy,kewl,retard,amazing Norwegian thingy again! :D ;P
Yes as usual just say anything u would like to have translated into Norwegian or vice-versa.. but, yes there is a but... DO NOT *ahem* Say anything into really hard dialect thing.
Do NOT just come up with crappy sentence like some of u did last time...
and most importanty DO NOT SPAM!!!
and what u can do is have fun :D ;P
__________________
|
| Back to Top |
|
| |
Sirwomble Site Admin

Occasional Table
Joined: 09 September 2002 Location: United Kingdom Posts: 6687
|
| Posted: 06 Febuary 2004 at 8:38pm | IP Logged
|
|
|
ok how do i say , "i love you Faye more than the sky needs the birds "?
thats why im so f**king wonderful tbh.
not the last bit obvoiusly
__________________

|
| Back to Top |
|
| |
Grizzler Site Admin

Janitor
Joined: 13 Febuary 2003 Location: Norway Posts: 5192
|
| Posted: 06 Febuary 2004 at 8:40pm | IP Logged
|
|
|
Womble would have said something like this in Norwegian:
Jeg elsker deg Faye mer en himmelen trenger fuglene.
PS: It would be great if Zighty would come to help poor "Granny" Grizzler..
EDIT:What Zighty said,these were only minor problems anyway,cuz I dont think u would learn it that fast anyway ;P.. but it has been fixed..
Edited by Grizzler on 06 Febuary 2004 at 9:14pm
__________________
|
| Back to Top |
|
| |
Zight Public Member


Joined: 06 Febuary 2004 Location: Norway Posts: 12
|
| Posted: 06 Febuary 2004 at 9:11pm | IP Logged
|
|
|
Grizzler wrote:
Womble would have said something like this in Norwegian: Jeg elsker deg Faye, meir en himmelen trenger fugler.
PS: It would be great if Zighty would come to help poor "Granny" Grizzler.. |
|
|
I have arrived o_o Be afraid!
*ahem* So, Griz~ It says 'THE birds', therefore it would be 'fuglene' =P And since you're writing 'bokmĺl', it would be 'mer' instead of 'meir', as well  (*whisper* You will so regret making me cooome~ )
__________________ Zightu the ALLmightu Norwegian Moog has arrived!o_o ... Right. But really, I came from nowhere >)
And I've got nothing to do here o_o
(Blame the Griz~ That's all I have say~)
|
| Back to Top |
|
| |
Harv Honourary Member

TF2 GOD
Joined: 24 January 2003 Location: United Kingdom Posts: 2716
|
| Posted: 06 Febuary 2004 at 11:34pm | IP Logged
|
|
|
Ok.
translate this then...
'Who is the freaky Norwegian dude who has joined us from nowhere?'
|
| Back to Top |
|
| |
Zight Public Member


Joined: 06 Febuary 2004 Location: Norway Posts: 12
|
| Posted: 07 Febuary 2004 at 9:29am | IP Logged
|
|
|
Harv wrote:
Ok. translate this then...
'Who is the freaky Norwegian dude who has joined us from nowhere?'
 |
|
|
"Hvem er han/den skumle norske fyren som har joina' oss fra ingenstedsfra" ^ ^
'han' and 'fyren' is used when talking about a guy, though... And I'm not a guy, if you happened to be reffering to me with that sentence you wanted translated... However, I might be wrooong~ I'm not a freaky Norwegian dude, afterall ...Right? 
__________________ Zightu the ALLmightu Norwegian Moog has arrived!o_o ... Right. But really, I came from nowhere >)
And I've got nothing to do here o_o
(Blame the Griz~ That's all I have say~)
|
| Back to Top |
|
| |
Nhumrod Site Admin

Clan Leader & GM
Joined: 09 September 2002 Location: Scotland Posts: 13897
|
| Posted: 07 Febuary 2004 at 2:33pm | IP Logged
|
|
|
youre a chick?
__________________ There is no IRL, there's just AFK.
|
| Back to Top |
|
| |
Zight Public Member


Joined: 06 Febuary 2004 Location: Norway Posts: 12
|
| Posted: 07 Febuary 2004 at 3:43pm | IP Logged
|
|
|
Actually... I'm an it~ But I guess I'm being reffered to as a girl because my body looks like that of a girl... Yeah. That's it. An it in a girl's body.
__________________ Zightu the ALLmightu Norwegian Moog has arrived!o_o ... Right. But really, I came from nowhere >)
And I've got nothing to do here o_o
(Blame the Griz~ That's all I have say~)
|
| Back to Top |
|
| |
Grizzler Site Admin

Janitor
Joined: 13 Febuary 2003 Location: Norway Posts: 5192
|
| Posted: 07 Febuary 2004 at 4:12pm | IP Logged
|
|
|
Yes she is a girl Demon that girl I talked about that she MABYE joining the clan.. but she is just joining the forums =) for now...
Edited by Grizzler on 07 Febuary 2004 at 4:16pm
__________________
|
| Back to Top |
|
| |
Harv Honourary Member

TF2 GOD
Joined: 24 January 2003 Location: United Kingdom Posts: 2716
|
| Posted: 07 Febuary 2004 at 4:53pm | IP Logged
|
|
|
Strange lass!
You'll feel right at home here in SFH!
|
| Back to Top |
|
| |
Zight Public Member


Joined: 06 Febuary 2004 Location: Norway Posts: 12
|
| Posted: 07 Febuary 2004 at 5:09pm | IP Logged
|
|
|
Grizzler wrote:
| Yes she is a girl Demon that girl I talked about that she MABYE joining the clan.. but she is just joining the forums =) for now... |
|
|
I don't like you Griz... You always deny my it-ness~!
About me feeling right at home, Harv... We'll see o_o I do what I like and I like what I do, so~! (But others might not like what I do o_o Yeah... )
__________________ Zightu the ALLmightu Norwegian Moog has arrived!o_o ... Right. But really, I came from nowhere >)
And I've got nothing to do here o_o
(Blame the Griz~ That's all I have say~)
|
| Back to Top |
|
| |
Jaguar-infinity Honourary Member


Joined: 07 October 2002 Location: United Kingdom Posts: 1437
|
| Posted: 07 Febuary 2004 at 6:36pm | IP Logged
|
|
|
zighty the itness, queen of nothingness who knows nothing.... she's (sorry its) a gd artist tho from what ive seen :)
ps - translate that griz! ;)
Edited by Jaguar-infinity on 07 Febuary 2004 at 6:36pm
|
| Back to Top |
|
| |
Zight Public Member


Joined: 06 Febuary 2004 Location: Norway Posts: 12
|
| Posted: 07 Febuary 2004 at 6:44pm | IP Logged
|
|
|
Jaguar-infinity wrote:
zighty the itness, queen of nothingness who knows nothing.... she's (sorry its) a gd artist tho from what ive seen :)
|
|
|
I figured out that since I'm an it, I won't be neither Queen nor King but Kinueen But it's ok that I'm called 'she' because 'it' is harder to use in certain sentences u_u Yus. But the only reason I'm called 'she' is because I look like a female, but I'm NOT... Just to get that sorted out.
You remembered my nothingness o_o
Jaguar-infinity wrote:
| ps - translate that griz! ;) |
|
|
And I'll correct you, Griz, nitpicking as I can be >)
Edited by Zight on 07 Febuary 2004 at 6:45pm
__________________ Zightu the ALLmightu Norwegian Moog has arrived!o_o ... Right. But really, I came from nowhere >)
And I've got nothing to do here o_o
(Blame the Griz~ That's all I have say~)
|
| Back to Top |
|
| |
Sirwomble Site Admin

Occasional Table
Joined: 09 September 2002 Location: United Kingdom Posts: 6687
|
| Posted: 08 Febuary 2004 at 4:10am | IP Logged
|
|
|
so wot we r trying to say is ARE YOU A LESBIAN ? OR TRANSVESTITE? coz i dunno about anyone else , but im a tad confused abput all this it'ish bullsh*t , your either a man or a woman or a woman who wants to be a man or a man who wants to be a woman etc so which 1 is it ?
OK SO IM NOT SUBTLE BUT I AM THE WOMBLEMEISTER
btw Hello " Cousin IT "
__________________

|
| Back to Top |
|
| |
Zight Public Member


Joined: 06 Febuary 2004 Location: Norway Posts: 12
|
| Posted: 08 Febuary 2004 at 9:51am | IP Logged
|
|
|
Sirwomble wrote:
so wot we r trying to say is ARE YOU A LESBIAN ? OR TRANSVESTITE? coz i dunno about anyone else , but im a tad confused abput all this it'ish bullsh*t , your either a man or a woman or a woman who wants to be a man or a man who wants to be a woman etc so which 1 is it ?
OK SO IM NOT SUBTLE BUT I AM THE WOMBLEMEISTER
btw Hello " Cousin IT " |
|
|
Hmm... o_o Someone else has problems with it-ness~ But fine. Grizzler would say I'm a girl, and appearance-wise I am. BUT I really am an it in a female's body :3 I dunno how it happened, but that's how it is o_o I came from nowhere, appearing in Norway But no, I don't think I'm neither lesbian nor transvestite~ And I'm not wishing to be anything but what I am. I'm content o_o Cope with it 
(So what are you saying, really? You wanna know my sexual orientation?  If that's so~ I have nothing more to say than what I have allready said o_o)
And I'm not "Cousin IT", I'm far from that hairy
__________________ Zightu the ALLmightu Norwegian Moog has arrived!o_o ... Right. But really, I came from nowhere >)
And I've got nothing to do here o_o
(Blame the Griz~ That's all I have say~)
|
| Back to Top |
|
| |
Harv Honourary Member

TF2 GOD
Joined: 24 January 2003 Location: United Kingdom Posts: 2716
|
| Posted: 08 Febuary 2004 at 10:09am | IP Logged
|
|
|
OMG.
This is like something from the x-files...
|
| Back to Top |
|
| |
Sirwomble Site Admin

Occasional Table
Joined: 09 September 2002 Location: United Kingdom Posts: 6687
|
| Posted: 08 Febuary 2004 at 1:01pm | IP Logged
|
|
|
LOL are you ashamed of your sexuality ? if not then why not just be honest, i for 1 am a total perv and love playing with my girlfriends jubblies etc and im proad of it nuff said , btw im not trying to offend here im just wondering about the IT bullsh*t and why u feel you have to hide behind it ? either that or its an attempt at scandinavian humour to make us think your some sort of Alien ?
__________________

|
| Back to Top |
|
| |
Grizzler Site Admin

Janitor
Joined: 13 Febuary 2003 Location: Norway Posts: 5192
|
| Posted: 08 Febuary 2004 at 1:08pm | IP Logged
|
|
|
XD womble calm down lol.. is this how u greet new forum members XD ...
Edited by Grizzler on 08 Febuary 2004 at 1:08pm
__________________
|
| Back to Top |
|
| |
Zight Public Member


Joined: 06 Febuary 2004 Location: Norway Posts: 12
|
| Posted: 08 Febuary 2004 at 1:13pm | IP Logged
|
|
|
*sighs* It's not an attempt on being funny u_u Leave me with my twisted interpretion of the world and myself~ I'm not hiding behind 'it'. I've allready said what I would be if I had to remove my it-ness~ And why would I be ashamed of my sexuality? *shakes head*
__________________ Zightu the ALLmightu Norwegian Moog has arrived!o_o ... Right. But really, I came from nowhere >)
And I've got nothing to do here o_o
(Blame the Griz~ That's all I have say~)
|
| Back to Top |
|
| |
Nhumrod Site Admin

Clan Leader & GM
Joined: 09 September 2002 Location: Scotland Posts: 13897
|
| Posted: 08 Febuary 2004 at 6:41pm | IP Logged
|
|
|
well tbh i'm a lesbian in a mans body and proud of it! 
__________________ There is no IRL, there's just AFK.
|
| Back to Top |
|
| |